Ciclo de Cinema Francófono | “Haut et Fort” & “Mica”

17h | “HAUT ET FORT”de Nabil Ayouch (2021, Marrocos e França, 97’)
> Classificação etária: Todas as idades
> Idioma: Arábe
> Legendas: Português

SINOPSE / SYNOPSIS
PT: Anas, ex-rapper, trabalha num centro cultural localizado num bairro popular de Casablanca. Encorajados pelo novo professor, os jovens tentam libertar-se do peso de certas tradições para viverem a sua paixão e exprimirem-se através da cultura hip-hop.

FR: Anas, ancien rappeur, est engagé dans un centre culturel d’un quartier populaire de Casablanca. Encouragés par leur nouveau professeur, les jeunes vont tenter de se libérer du poids de certaines traditions pour vivre leur passion et s’exprimer à travers la culture hip-hop.

Trailer / Bande-annonce:

—

19h | “MICA” de Ismaël Ferroukhi (2021, Marrocos, 104’) – proposta da Embaixada do Reino de Marrocos em Maputo
> Classificação etária: Todas as idades
> Língua original: Árabe
> Legendas: Francês

SINOPSE / SYNOPSIS
PT: Mica, um menino da favela, é contratado como faz-tudo em um clube de tênis chique que situa-se em Casablanca. Lá ele é notado por Sophia, uma ex-campeã de tênis, que o coloca sob sua protecção;

FR: Mica, un garçon des bidonvilles, se retrouve propulsé comme homme à tout faire dans un club de tennis de Casablanca frequenté par la nomenklatura marocaine. Prêt à tou pour changer son destin, il va se faire remarquer par Sophia, une ex-championne qui va le prendre sous son aile.

Trailer/ Bande-annonce:

—
> Local: Auditório
> Gratuito